Интерактивное Сообщество выпускников ГГПИИЯ / НГПИИЯ / НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

Жизнь разбросала нас по разным городам и странам... Но мы всегда вместе, потому что у нас есть наша Alma Mater и наш форум, который был создан 28 октября 2007 года в год, когда Нижегородскому Лингвистическому Университету исполнилось 90 лет.
Текущее время: 15 дек 2018, 03:30

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Казнить нельзя помиловать
СообщениеДобавлено: 29 янв 2013, 01:40 
Не в сети
Ветеран форума
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 26 мар 2009, 14:40
Сообщений: 1178
Откуда: Находка Приморского края
Медали: 9
За спонсорство I (1)
За спонсорство II (1)
За спонсорство III (1)
За спонсорство IV (1)
За спонсорство V (1)
За спонсорство VI (1)
Абсолютный спонсор форума (1)
За интересное сообщение! (1)
За чистоту русского языка (1)
Факультет: переводческий французский
Год поступления: 1968
Год окончания: 1973
Сегодня в новостях промелькнуло сообщение об отрицательном вердикте Верховного Суда РФ по жалобе гр.Холопова в связи с отказом ФМС проставить ударение в его фамилии,отсутствие которого ведет к ее искажению.Аналогичный случай обыгрывается,
кажись,в "Интердевочке" с фамилией Козел.Как говаривал М.Жванецкий:"А может,там и академиков не было?!" Что думают по этому поводу лингвисты?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Казнить нельзя помиловать
СообщениеДобавлено: 30 янв 2013, 01:17 
Не в сети
Вольный стрелок
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2008, 00:31
Сообщений: 1919
Откуда: Germany - Munich
Медали: 3
За спонсорство I (1)
За интересную тему! (1)
За чистоту русского языка (1)
Факультет: переводческий
Год поступления: 1976
Год окончания: 1981
А что такое ФМС? И какое отношение оно имеет к русскому языку?


Вернуться наверх
 Профиль Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения: Re: Казнить нельзя помиловать
СообщениеДобавлено: 30 янв 2013, 09:03 
Не в сети
Ветеран форума
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 26 мар 2009, 14:40
Сообщений: 1178
Откуда: Находка Приморского края
Медали: 9
За спонсорство I (1)
За спонсорство II (1)
За спонсорство III (1)
За спонсорство IV (1)
За спонсорство V (1)
За спонсорство VI (1)
Абсолютный спонсор форума (1)
За интересное сообщение! (1)
За чистоту русского языка (1)
Факультет: переводческий французский
Год поступления: 1968
Год окончания: 1973
Речь идет о паспорте,серпастом-молоткастом,поэтому и судился гражданин с ФМС=
федеральная миграционная служба.Меня-то занимал языковой аспект отказа ВС РФ,ежели отсутствие ударения ведет к искажению смысла слова и,по сути,к невыполнению языком своей основной функции.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Казнить нельзя помиловать
СообщениеДобавлено: 01 фев 2013, 14:49 
Не в сети
Вольный стрелок
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2008, 00:31
Сообщений: 1919
Откуда: Germany - Munich
Медали: 3
За спонсорство I (1)
За интересную тему! (1)
За чистоту русского языка (1)
Факультет: переводческий
Год поступления: 1976
Год окончания: 1981
Насколько я знаю, в русском языке нет фиксированного ударения. Оно у нас беглое и в том тоже есть определённая сложность не только для иностранцев, но и для носителей языка.
В моей группе учился некто по фамилии Сукин. (Я думаю, что ничего особенного я тут не выдаю). Хороший, между прочим, парень: умный, интеллигентный. Но из-за фамилии страдал, конечно.
Хотя, всё лишь нужно было правильно поставить ударение, обращаясь к нему.
Женившись он взял фамилию жены.
Т.е. зачастую аспект этот вовсе не языковой, а человеческий.

И ещё. Что там может решить положительно эта власть в отношении языка, когда на всех её этажах слышен мат.
Ну, полублатной жаргон в лучшем случае.


Вернуться наверх
 Профиль Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения: Re: Казнить нельзя помиловать
СообщениеДобавлено: 15 фев 2013, 10:42 
Не в сети
Пятикурсник
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 29 окт 2007, 20:44
Сообщений: 590
Откуда: Москва, Россия
Медали: 4
За спонсорство I (1)
За спонсорство II (1)
За спонсорство III (1)
За интересную тему! (1)
Факультет: переводческий (англ., исп.)
Год поступления: 1983
Год окончания: 1990
Думается мне, что у данного товарища есть явная тяга поменять исторически правильное ударение на какое-то иное, более, как ему кажется благозвучное ;)

Кстати, у моих родителей на работе был коллега по фамилии Шлюха. Очень гордился своей фамилией (вроде как старая шляхетская была). Жена его, между прочим, тоже эту фамилию носила. :)

_________________
Алексей


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Казнить нельзя помиловать
СообщениеДобавлено: 15 фев 2013, 20:17 
Не в сети
Третьекурсник
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 12 фев 2009, 17:23
Сообщений: 163
Откуда: Тольятти
Факультет: переводческий ( франц.)
Год поступления: 1983
Год окончания: 1990
Да , с фамилиями бывают казусы.
Со мной парень работал - Вагин, а жена его соответственно Вагина.
Но раньше таких интересных фамилий было больше, со временем видимо многие отказываются от них и они исчезают.
Мне нравится читать титры старых фильмов, там забавные фамилии попадаются.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Казнить нельзя помиловать
СообщениеДобавлено: 15 фев 2013, 21:02 
Не в сети
Администратор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Сообщений: 1412
Откуда: Москва
Факультет: переводческий
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Сафонов Александр писал(а):
Да , с фамилиями бывают казусы.
Со мной парень работал - Вагин, а жена его соответственно Вагина.

А его имя часом не Алексей было?

_________________
Категорически рад вас видеть!
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль Отправить e-mail  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Если Вы хотите сделать сообщение в этой теме, просто нажмите кнопку "Ответить", напишите Ваше сообщение и нажмите "Отправить".



Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Модификация форума выполнена CMSart Studio
Русская поддержка phpBB3

ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ НГЛУ

Rambler's Top100